STABLE: Final schema sync, optimized gitignore

backend/app/services/translation.py

@@ -1,16 +1,28 @@
-from sqlalchemy import Column, Integer, String, Text, Boolean, UniqueConstraint
-# JAVÍTÁS: Közvetlenül a base_class-ból importálunk, hogy elkerüljük a körkörös importot
+# /opt/docker/dev/service_finder/backend/app/models/translation.py
+from sqlalchemy import String, Text, Boolean, UniqueConstraint
+from sqlalchemy.orm import Mapped, mapped_column
 from app.db.base_class import Base 
 
 class Translation(Base):
+    """ 
+    Központi i18n adattábla. 
+    Minden rendszerüzenet és frontend felirat forrása.
+    """
     __tablename__ = "translations"
     __table_args__ = (
         UniqueConstraint("key", "lang_code", name="uq_translation_key_lang"),
-        {"schema": "data"}
     )
 
-    id = Column(Integer, primary_key=True, index=True)
-    key = Column(String(100), nullable=False, index=True)
-    lang_code = Column(String(5), nullable=False, index=True)
-    value = Column(Text, nullable=False)
-    is_published = Column(Boolean, default=False)
+    id: Mapped[int] = mapped_column(primary_key=True, index=True)
+    
+    # A kulcs pontozott formátumú (pl: 'DASHBOARD.STATS.TITLE')
+    key: Mapped[str] = mapped_column(String(150), nullable=False, index=True)
+    
+    # ISO kód (pl: 'hu', 'en', 'de')
+    lang_code: Mapped[str] = mapped_column(String(5), nullable=False, index=True)
+    
+    # A tényleges lefordított szöveg
+    value: Mapped[str] = mapped_column(Text, nullable=False)
+    
+    # Élesítési állapot (Draft/Published)
+    is_published: Mapped[bool] = mapped_column(Boolean, default=False, index=True)